《鹰笛·雪莲》是一部由曹译执导，马兆骏、弗克·昆泰、杨紫琼等人主演的中国历史剧，于2018年在中国上映。剧情背景设定在清朝中期，讲述了一个关于蒙古族女人雪莲和汉族男人阿达玛之间的爱情故事。雪莲是一个出生于贵族家庭的蒙古族少女，她生性豪爽、善良，对汉族青年阿达玛一见钟情。在清朝时期，蒙古族和汉族之间的文化冲突和种族间的偏见常常成为阻碍两人相爱的障碍。雪莲和阿达玛之间的爱情经历了诸多磨难和考验，但最终他们坚守爱情，克服困难，最终在剧情的发展中走到了一起。《鹰笛·雪莲》通过展现雪莲和阿达玛之间的爱情故事，描绘了清朝时期蒙古族与汉族之间的文化交流与融合，呈现了一个跨越种族、文化的爱情故事。剧中还融入了丰富的历史背景和戏剧性的情节，使得整个故事更加生动有趣。该影视作品在中国播出后受到了观众们的好评，被认为是一部具有强烈文化底蕴的历史剧。通过展现蒙古族和汉族之间的爱情故事，影视中还传达了和平共处、相互尊重的人文情怀，引发了观众对多元文化交流的思考。